1903, Luftschiffahrt der Gegenwart, p.236

 

           "Wenn sich die von den "Illustrierten aeronautischen Mit-

teilungen im 4. Heft 1901 gebrachten Mitteilungen bewahrheiten,

so hat sich nachfolgend beschriebene Flugmaschine von

Whitehead (zu Deutsch Weißkopf), durch ihre beiden 2.25 Meter

im Durchmesser haltenden Schrauben getrieben, tatsächlich über

1km weit mit einem Insassen vom Boden erhoben, ist also

die erste Flugmaschine, welche einen Menschen infloge der

ihr innewohnenden, motorischen Kraft vom Boden durch die

Luft geführt und wieder glücklich gelandet hat.... [ ]

  

                                                                                            Als der

Motor  arbeitete  fuhr  der  Apparat  circa   30 m,   verließ  dann

den Boden und flog circa 1 1/2 Minuten. Beim zweiten Versuche,

(eine  Stunde  später),    nahm  ich  den   Ballast   heraus  und

stieg   selbst   hinein.    Das   Gefühl,    das   ich   hatte,    werde

ich   nie   vergesssen.    Der   Erfolg   war   dasselbe   wie   beim

ersten Versuche.  Die Dauer des Fluges war 1 1/2 Minuten und

die durchflogene Distanz 1270 Meter.