1903, Aeronaut, Vol. 35-36, Germany & France

French (original)

"L'inventeur Gustave Whitehead de Bridgeport travaille aussi à une machine aérienne dirigeable, dans le but de se rencontrer avec Santos-Dumont dans les courses de Saint- Louis. Diverses expériences faites par lui, avec cette machine, à Charles Island Milford, l‘ont enthousiasmé. Il assure qu‘il fait un circuit complet dans les aire..."

English (translation):

"The inventor Gustave Whitehead of Bridgeport is also working on a dirigable airship machine, in order to compete with Santos-Dumont in the races at St. Louis. Various experiments made by him with this machine at Charles Island, Milford, have caused excitement. He claims to have made a complete circuit in the air..."